1. اجنحه للهبوط
پدیدآورنده : موسی بیدج
کتابخانه: مكتبة الشيخ بهائي (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربی -قرن ۲۰م - ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعه ها - ترجمه شده به عربی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
ب
۹،
الف
۳
2. از سرود باران تا مزامير گل سرخ
پدیدآورنده : اسوار، موسي
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع : شعر عربي - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - مجموعه ها - ترجمه شده از عربي ◄ شاعران عرب - قرن 20م. - سرگذشتنامه ◄ شعر عربي - قرن 20م. - تاريخ و نقد
رده :
892
/71608
الف
539
الف
3. استقامت به خرج ده
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه هنگام (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،راه و رسم زندگی،شعر, ،شعر آمریکایی، قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها, ،شعر آمریکایی، قرن 21 م. -- ترجمه شده به فارسی-- مجموعه ها
رده :
811
،
/608035
،
الف
485
،
1388
4. اشعا‌ر منتخب از شاعران رما‌نتیک فرانسه
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم فلسفی، نصرالله، ۱۲۸۰-۱۳۶۰.
کتابخانه: كتابخانه عمومي آيت الله حائري (فيضيه) (قم)
موضوع : مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی شعر فرانسه -- قرن ۱۹م.,ترجمه شده از فرانسه شعر فارسی -- قرن ۱۴,فرانسه -- قرن ۱۹م. رما‌نتیسم,قرن ۱۹م. شاعران فرانسوی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه شعر منثور فارسی,قرن ۱۹م. -- تا‌ریخ و نقد ادبیا‌ت فرانسه
رده :
PQ
۱۱۸۱
/
ف
۸
الف
۵
5. انديشه و احساس در شعر معاصر ژاپن
پدیدآورنده : نوشته و ترجمه هاشم رجب زاده
کتابخانه: كتابخانه عمومی خواجه نصیر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر ژاپني - قرن 20 م - ترجمه شده به فارسي شعر ژاپني - قرن 20م - مجموعه ها
رده :
895
614409-
ر
368
الف
6. آه این دریا
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم ترابی، ضیاءالدین، ۱۳۲۲-
کتابخانه: كتابخانه عمومي آيت الله حائري (فيضيه) (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی شعر,آسیا -- قرن ۲۰م. -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی شعر انقلابی,اقیانوسیه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی شعر انقلابی,ترجمه شده از خا‌رجی شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PN
۶۱۰۹
/
ف
۲
ت
۴۲
7. آه این دریا
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد دانشگاه كردستان (کردستان)
موضوع : شعر آسیا و اقیانوسیه - قرن ۲۰ - مجموعه ها,شعر آسیا و اقیانوسیه - قرن ۲۰ م. - ترجمه شده به فارسی
رده :
PL
۸۰۱۱
/
ت
۴
آ
۲
8. آه این دریا : شعر مقاومت ملل آسیا و اقیانوسیه -4
پدیدآورنده : ترابی ?ضیاءالدین,ضیاءالدین ترابی
کتابخانه: کتابخانه شیخ صدوق(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،شعر آسیا و اقیانوسیه - قرن 20 - مجموعه ها، , ،شعر آسیا و اقیانوسیه - قرن 20 م- ترجمه شده به فارسی،
9. آه اين دريا ' شعر مقاومت ملل ' '4آسيا واقيانوسيه'
پدیدآورنده : ضيا ئ الدين ترابى
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید ربانی بندر گز (کلستان)
موضوع : شعر آسيا واقيانوسيه - قرن 20 م - ترجمه شده به فارسي شعر آسيا و اقيانوسيه - قرن - 20 مجموعه ها
رده :
808
910096-
ت
427
آ
10. آیا‌ت بیداری: آیا‌ت الصحوة
پدیدآورنده : ]گردآوری کا‌رشنا‌سا‌ن مرکز فرهنگی هنری دفتر تبلیغا‌ت اسلامی حوزه علمیه قم[؛ ترجمه عبدالکریم دارابی نژاد
کتابخانه: حضرت المعصومه سلام الله علیها (قم)
موضوع : قرن ۲۱ م - مجموعه ها شعر عربی,قرن ۲۱ م - ترجمه شده به فارسی شعر عربی,شعر جنبشها‌ی اسلامی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
آ
۹۰۴۱
11. آیا‌ت بیداری = آیا‌ت الصحوه
پدیدآورنده : ]گردآوری کا‌رشنا‌سا‌ن مرکزفرهنگی هنری دفترتبلیغا‌ت اسلامی حوزه علمیه قم[؛ ترجمه عبدالکریم دارابی نژاد
کتابخانه: كتابخانه عمومي آيت الله حائري (فيضيه) (قم)
موضوع : قرن ۲۱م. -- مجموعهها شعر عربی,شعر عربی -- قرن ۲۱م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,شعر -- مجموعه ها جنبشها‌ی اسلامی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
آ
۹
12. برگزیده ی شعر معاصر عرب
پدیدآورنده : مترجم عزیزی بنی طرف، یوسف
کتابخانه: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع : شعر عربی- قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی- مجموعه ها
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ع
۴
ب
۴ ۱۳۵۶
13. پشت هر سنگ، خداست: فلسطین و قدس در سروده های شاعران
پدیدآورنده : گردآورنده قزوه، علی رضا ۱۳۴۲-
کتابخانه: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع : شعر انقلابی- فلسطین- قرن ۱۴- مجموعه ها,شعر انقلاب عربی- فلسطین-قرن ۲۰م- مجموعه ها- ترجمه شده به فارسی,شعر عربی- فلسطین- تا‌ریخ و نقد,فلسطین- شعر
رده :
PIR
۴۰۵۳
/
ف
۸
ق
۴ ۱۳۸۵
14. تا كرانه هاي خيال
پدیدآورنده : نوري زاده، امير رضا
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع : شعر - مجموعه ها ◄ شعر - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي - مجموعهها
رده :
808
/81
ن
767
ت
15. تپه آويشن
پدیدآورنده : برگردان سيروس طاهباز
کتابخانه: كتابخانه عمومی علامه طباطبایی (خراسان رضوی)
موضوع : شاعران عرب - سرگذشتنامه شعر انقلابي - قرن 20 م- مجموعه ها فلسطين - شعر - مجموعه ها شعر عربي - قرن 20م - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي
رده :
892
/71608
ط
252
ت
16. تپه ي آويشن
پدیدآورنده : برگردان سيروس طاهباز
کتابخانه: كتابخانه عمومي نائين (أصبهان)
موضوع : فلسطين - شعر - مجموعه ها شعر عربي - قرن 20م - مجموعه ها ترجمه شده به فارسي شاعران عرب سرگذشتنامه شعر انقلابي - قرن 20 م- مجموعه ها
رده :
892
/71608
ط
252
ت
17. ترانه های مدرن تاکینگ
پدیدآورنده : / دیتر بوهلن، توماس اندرسن,جعفری,جعفری
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : ترانه‌هاي انگليسي, -- قرن 20م.,مدرن تاكينگ ( گروه موسيقي),شعر انگليسي - قرن 20 م - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي - قرن 14 - مجموعه ها - ترجمه شده از انگليسي
رده :
ML
۴۲۱
/
م
۴
ج
۷
18. چشم اندازهای شعر نو در قرن بیستم
پدیدآورنده : اسماعیل پور،ابوالقاسم
کتابخانه: (کرمان)
موضوع : شعر آزاد- قرن 20م .- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی
رده :
PN
6109
/
ف
2
،
الف
35
1384
19. چقدر خسته، چقدر زخم
پدیدآورنده : ترابي، ضياء الدين
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع : شعر آمريكايي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها ◄ شعر فارسي - قرن 14 - مجموعه ها - ترجمه شده از انگليسي
رده :
811
/5408
ت
427
چ
20. چقدر خسته، چقدر زخم
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم ترابی، ضیاءالدین، ۱۳۲۲-
کتابخانه: كتابخانه عمومي آيت الله حائري (فيضيه) (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی شعر,قرن ۲۰م. -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی شعر آمریکایی,قرن ۲۰م. -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی شعر انقلابی,ترجمه شده از خا‌رجی شعر فارسی -- قرن ۱۴,ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PN
۶۱۰۹
/
ف
۲
ت
۴۳
